1. Frais d'affrètement
Les frais de location comprennent : l'utilisation du yacht (y compris le skipper) et de ses installations, l'assurance du yacht (responsabilité et coque avec franchise).
Le carburant n'est pas inclus dans les frais d'affrètement.
2. Reporter le rendez-vous
Si le client souhaite reporter la date après la conclusion du contrat, cela ne peut se faire qu'en fonction des options de planification du propriétaire.
3. Réservations
Les réservations sont acceptées sous réserve de disponibilité.
Des rendez-vous déjà réservés peuvent être demandés en parallèle.
4. Paiement
Le prix total doit être payé en totalité au début de la location.
5. Si le paiement n'est pas effectué en totalité, le propriétaire peut résilier le contrat. En cas d'annulation par le client, qui doit être motivée par écrit, le propriétaire peut exiger une indemnisation raisonnable pour les arrangements de voyage effectués et les dépenses. Lors du calcul du remplacement, les dépenses habituellement économisées et les revenus résultant d'autres utilisations du bien loué sont pris en compte. Le montant du remplacement dépend des frais d'utilisation.
6. Annulation
L'annulation mutuelle sans frais n'est possible qu'en cas d'aggravation, de danger ou d'atteinte de nature significative due à des circonstances imprévisibles et extraordinaires telles que guerre, troubles, épidémies/pandémies, injonctions gouvernementales, catastrophes naturelles.
Si la location ne peut pas être démarrée comme convenu pour des raisons privées, l'annulation est soumise à des frais. Dans un tel cas, le propriétaire doit être immédiatement informé par téléphone ou par e-mail/fax. Les frais d'annulation sont échelonnés :
- 20% du prix total en cas d'annulation plus de 2 semaines avant le début de la location.
- 50% du prix total en cas d'annulation plus d'une semaine avant le début de la location.
- 90% du prix total en cas d'annulation moins d'une semaine avant le début de la location.
Le propriétaire libérera la période de location immédiatement après la notification du retrait afin de permettre la relocation. Le propriétaire recommande une assurance annulation de voyage (point 9).
7. Assurance du yacht
Es besteht eine Mehrgefahrenversicherung für das Boot und die Ausrüstung an Bord sowie eine Haftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden (ausgenommen Motorschäden) mit einer Schadenssumme von jeweils 6 Millionen Euro. Die Haftpflichtversicherung beinhaltet den Schutz des Mieters als Skipper für die Dauer der Anmietung. Versicherungen haben einen Selbstbehalt in Höhe der Kaution, die der Mieter bei schuldhafter Beschädigung zu tragen hat.
Schäden am Motor, den persönlichen Effekten des Mieters und der Besatzung sind von der Yachtversicherung ausgeschlossen. Darüber hinaus haftet die Versicherung nicht für Unfälle, die von Personen an Bord verursacht werden. Ansprüche wegen Schäden, die dem Mieter oder der Besatzung während der Nutzung des Bootes oder des Zubehörs oder im Zusammenhang mit der Nutzung entstehen, sind ausgeschlossen.
8. Utilisation du yacht
Le port d'attache est Saint Tropez.
La journée de location standard commence à 9h00 dans le port de Saint Tropez et se termine à 19h00 dans le port de Saint Tropez.
Le yacht est à votre disposition avec un plein de carburant tous les jours.
Après votre journée de location, le bateau sera à nouveau ravitaillé avec vous dans le port de Saint Tropez.
Le locataire s'engage à traiter le yacht comme un bien personnel et à le manipuler conformément aux règles de bonne navigation. Les instructions du skipper doivent être suivies. Le locataire est personnellement responsable devant les autorités en cas de violation de la loi, même si elle n'est pas intentionnelle.
9. Assurance complémentaire privée
Une assurance responsabilité supplémentaire du skipper protège contre les dommages au moteur. Une assurance-dépôts réduit la franchise. L'assurance annulation voyage vous couvre en cas de maladie. Le propriétaire fournira des recommandations aux assureurs lors de l'envoi des documents contractuels, les frais d'assurance sont à la charge du locataire.
10. Si le contrat n'est pas annulé, le client doit les frais de location convenus, qu'il utilise ou non le yacht.
11. Si, en raison d'un accident lors de l'utilisation précédente du yacht ou en raison d'un autre empêchement imprévisible pour le propriétaire, le yacht ne peut être mis à disposition dans les 48 heures après la date convenue, le propriétaire a le droit et l'obligation d'offrir au client un navire comparable avec le même nombre de couchettes ou rembourser au client les frais d'affrètement.
En cas de remise tardive, le client sera remboursé des frais d'utilisation proportionnels. Une remise qui n'a pas lieu dans les 2 heures suivant le début convenu de la location est considérée comme tardive. Ceci ne s'applique pas si la remise est retardée ou reportée au lendemain en raison d'un retard du client.
Il n'existe un droit à la fourniture complète d'équipements supplémentaires précommandés au jour de la remise du navire que si la fourniture a été garantie par écrit par le propriétaire. Si l'équipement supplémentaire réservé ne peut pas être fourni pour des raisons imprévisibles, le prix de location de celui-ci sera remboursé.
12. La responsabilité du client est basée sur le règlement général. Le client n'est libéré de toute obligation de dédommagement que si l'assurance indemnise le dommage.
La responsabilité du propriétaire pour les dommages matériels causés par une simple négligence est exclue.
13. En cas de vol et de dégradation dont le montant est estimé supérieur à 500,00 €, le propriétaire doit faire établir un constat par un expert ou moyen mandataire public. Le propriétaire ou son représentant doit être informé immédiatement et ses instructions doivent être suivies. En cas d'avarie, de confiscation ou de vol du yacht ou d'un équipement, le client doit le signaler à la police.
A noter : Si le client ne respecte pas ces formalités exigées par la compagnie d'assurance, il pourra être tenu de régler tous les frais engagés à la suite d'un sinistre ou d'un vol.
14. Si des dommages surviennent au yacht dont le client n'est pas responsable et qui entraînent une restriction significative de l'utilisation, le propriétaire rembourse les frais de location au prorata de la période de la déficience selon un quota correspondant à la déficience.
15. Les animaux domestiques ne sont autorisés que sur arrangement préalable.
16.
Tous les yachts sont équipés de télévisions. En raison des faibles possibilités d'accueil locales, il n'y a pas de droit à l'accueil.
17. Les parties contractantes conviennent de l'application du droit allemand. Dans la mesure du possible, Darmstadt (Allemagne) est convenu comme lieu de juridiction.
18. Si une disposition de ce contrat est invalide, la disposition invalide sera remplacée par une disposition qui se rapproche le plus des autres accords et se rapproche le plus de la clause invalide. Les dispositions restantes restent valables.
Les accords oraux ne sont pas valables : les modifications apportées à ce contrat doivent être écrites et ne deviennent valides qu'après confirmation écrite du propriétaire.
